27 июля 2012 г. "Тайский "ВАЙ" или как не выглядеть смешным. " Галина Туристы, впервые приехавший в Таиланд, часто пытается повторять за таиландцами
их традиционное приветствие "вай" - ладошки
бутоном лотоса и поклон. При неправильном исполнении этого ритуала они выглядят
смешно и глупо в глазах местных. В то время,
когда наше общество пытается уравнивать всех его членов, в Азии до сих пор
поддерживается статус и иерархия. Например монахи "выше"
обычных людей, а дети "ниже" всех, женщины "ниже" мужчин, но директор "выше"
подчиненных и т.д. Чем "выше" по статусу человек тем почетнее делается вай.
В этом приветствии важно всё - как складываются руки, опускается голова, наклон
и улыбка. Вай имеет много форм и надо знать как и кому его делать.
Различают два десятка вай - мужские, женские, приветственные, извинительные,
благодарственные, обращенные к монахам и храмам.
Попробую описать обычный вай, сразу извиняясь, если будут неточности: начальное
положение - ровное положение корпуса и ступней, руки без напряжения опущены
вниз,
затем легкий наклон головы, приветливая улыбка, учтивый и скромный взгляд, далее
руки плавно сгибаются, локти прижаты, ладони на уровне груди соединяются и
слегка прижимаются к туловищу при этом плавно наклоняется голова до
соприкосновения кончика носа кончиков пальцев. В этой позе нужно замереть на
секунду и
плавно придти в исходное положение. При этом важно сохранять нужную дистанцию,
всё делать обязательно красиво, плавно и достойно.
Для нас это сложно как-то - соизмерить угол наклона головы и корпуса с размером
уважения и почтения к человеку.
Тайцы детей учат делать вай с рождения, в принципе как и мы учим своих детей
"помахать тете ручкой" даже когда ребенок ещё плохо говорит.
Но тайцы более ответственно относятся к этой процедуре и в садике примерно с 2
лет детей обучают делать вай, чтобы получалось все красиво, достойно и в
соответствии с ситуацией. Поэтому сходу туристу повторить "вай" правильно и в
полном объеме попросту невозможно. Приветствуйте тайцев просто улыбкой и сдержанным кивком
головы - это воспринимается тайцами гораздо лучше, чем исполнения вая
неправильно, не по статусу и не к месту.
Но если Вы хотите практиковаться и у вас есть полные инструкции, то делайте вай
монахам - не попадете в просак, главное отразить суть вая - почтительное
приветствие. Чем дальше в глубинку тем меньше людей умеют делать правильный вай
и при большом уважении к персоне запросто бухаются на колени склоняя голову,
так проще выразить полное почтение. Хотя я и в Паттайе видела как простая тайская женщина стояла на коленях перед полицейским что-то жалобно прося у него. Он гордо делал вид, что её почти не замечает, при этом было видно, что слушает её с вниманием.
|
|
При использовании материалов сайта, большая просьба - оставляйте ссылку!